1/1997-2000 (1): Поэзии немеркнущие строки (2000)

В декабре прошлого года в польском городе Белостоке очередной, уже раз прошел международный конкурс польской поэзии KRESY – 99 , что по-русски означает пограничье

В декабре прошлого года в польском городе Белостоке очередной, уже восьмой раз прошел международный конкурс чтецов польской поэзии KRESY – 99, что по-русски означает пограничье. В 1998 году впервые в этом конкурсе участвовали представители Сибири, а именно нашей организации ПОЛОНИЯ – Павел Столяров и Сергей Леончик. Тогда они стали лауреатами этого конкурса.

На этот раз организаторы конкурса, Подляское отделение Ассоциации "Вспульнота Польска", - обратились к председателю Полонии и члену Совета Конгресса Поляков в России С.В.Леончику с просьбой о направлении на конкурс чтецов польской поэзии из новообразовавшихся обществ Сибири. Выбор пал на руководителя Общества ПОЛОНИЯ МИНУСИНСКА Ольгу Темерову и преподавателя польского искусcтва в недавно созданной в этом городе Польской Школе Ларису Козину. Теперь, после конкурса, и вообще первого выезда минусинских "полонийцев" на родину предков, можно сказать, что поездка во многом удалась и приносит свои плоды в работе председателя и правления. А сам выбор этих представителей оказался оправданным – Ольга Михайловна Темерова стала лауреатом конкурса польской поэзии KRESY – 99. Ее впечатления о поездке мы публикуем ниже.

БЕЛОСТОК. ПОЭЗИИ НЕМЕРКНУЩИЕ СТРОКИ.

Белосток встретил нас чистым свежим воздухом и разноцветнами огнями. Огни сверкали повсюду: на зеленых красавицах елках, стоящих на площадях у дверей домов и офисов, в витринах магазинов и просто на деревьях, растущих вдоль тротуаров. Город готовился к Рождеству. В это же время, в начале декабря прошлого года, в Белостоке проходил традиционный конкурс полонийных чтецов польской поэзии.

В конкурсе принимали участие команды из Литвы, Латвии, Украины, Белоруси, Румынии, Болгарии, Чехии, Словакии и России, которую представляли представители полонийных организаций из Санкт-Петербурга, Озерска, Калининграда и Минусинска. Программа подготовки и проведения конкурса была достаточно напряженной. Пробы, репетиции и работа с педагогами Театральной Академии проводились разнообразно и творчески. После конкурса состоялся великолепный прием в здании Дома Полонии, на который кроме участников конкурса были представители общественности Белостока, радио и телевидения. Закрытием конкурса стал большой праздничный концерт, где выступали лауреаты конкурса. Очень приятно, что среди них оказалась и я. В концерте принимал участие также прекрасный Академический Хор. В рамках конкурса все участники имели возможность побывать в драматическом и кукольном театрах Белостока, на встрече с молодежью, посмотреть выступление известной драматической актрисы и педагога Театральной Академии Ирены Юн. Следует отметить, что город произвел на нас очень приятное впечатление. И несмотря на то, что знание польского языка у нас были очень слабы, метод погружения в язык сделал свое дело, - и пришло понимание. А главное, мы услышали чудесную мелодику польской речи. Важно и то, что при подведении итогов работы конкурса во "Вспульноте"очень подробно обсуждались все достоинства и недостатки его организации. Все руководители команд высказали свои пожелания, которые организаторы учтут при подготовке следующего конкурса.

О.Темерова, председатель ПОЛОНИИ МИНУСИНСКА

< powrót