3/2003 (23): От поляков из Волгограда / Дни Полонии в Оренбурге

Нам, волгоградцам, 31 августа и 1 сентября 2003-года посчастливилось принять участие в юбилейных торжествах, посвящённых 260-летию города Оренбурга. Два творческих коллектива Волгоградской Ассоциации польской культуры "Новая кропля" фольклорный ансамбль  Девичий  венок и хореографический ансамбль "Волгорята" наша делегация из 32 человек - была встречена на вокзале членами оренбургского польского центра "Червонэ Маки".

Наши коллективы приняли участие в праздничном шествии по центральным улицам Оренбурга, где были представлены все национальные общества Оренбуржья. Затем на главной сцене, установленной на площади Ленина, начался гала-концерт. Жителей Оренбурга от имени волгоградских поляков поздравляли дети в польских национальных костюмах. Они вручили приветственный адрес Ассоциации "Кропля" председателю правления КПЦ "Червоне Маки" В.Я. Селивановской, а мэру города Оренбурга Юрию Николаевичу Мищерякову   адрес-поздравление от администрации города Волгограда и небольшие подарки.

На гала-концерте гости из Волгограда исполнили польские танцы Курпейского региона, польский народный танец "Оберек" и народные песни на польском языке. Среди песен был и неофициальный гимн полонийных организаций "Край роджимы матки мэй".

В парке "Тополя"мы также дали большую концертную программу из двух отделений: песни и танцы разных регионов Польши и песни и пляски казачьего донского края. После концерта начальник управления культуры городской администрации Валерий Евгеньевич Краснов подарил детям памятные подарки-сувениры, вручил цветы и тепло поблагодарил всех участников концерта.

На следующий день, 1 сентября, в честь Дня знаний и в продолжении Дня Города пани Ванда Селивановская организовала нам экскурсию по городу, мы побывали в музее истории города, а также в самых интересных местах, например, у стелы "Европа-Азия". Ведь, как известно, Оренбург находится на границе двух континентов   Европы и Азии.

А вечером, к огромному удовольствию детей, всех бесплатно покатали на атракционах парка "Тополя". Всё это время мы жили в великолепной зоне отдыха "Дубки" за городом в детском лагере "Орлёнок". Хотим особо поблагодарить за вкусное и разнообразное питание работников этого лагеря, а также водителей автобусов. Большое спасибо специалисту городского управления культуры Гурьевой Ларисе Сергеевне за чёткую организацию работы транспорта. И конечно же, от всех нас, волгоградцев, огромная благодарность замечательной, милой, неугомонной пани Ванде!

Светлана ПЕТРОВА,
Алевтина КУМИНОВА,
Людмила ФАРАФОНОВА,
руководители творческих коллективов из Волгограда

ДНИ ПОЛОНИИ В ОРЕНБУРГЕ

В марте 2002 года сейм Польской Республики объявил 2 мая Днем Полонии и Поляков за границей. За пределами Польши, население которой в настоящее время составляет 38 миллионов человек, проживает более 20 миллионов поляков, не считая лиц польского происхождения.

По инициативе оренбургского областного культурно-просветительского центра "Червонэ Маки" 2 мая в выставочном зале "Форштадт" открылись польские художественные выставки, любезно предоставленные ко Всемирному Дню Полонии директором польского культурного центра в Москве Маркеком Зелиньским. Наша инициатива была поддержана президентом правления Оренбургского регионального отделения "Творческий Союз художников России" Василием Яковлевичем Чувашовым.

Сотрудничество с этой уважаемой организацией художников продолжается уже много лет. Еще в 2001 году в том же выставочном зале работала выставка "Польский театральный плакат", имеющая мировую славу и признание. Благодаря инициативе пана Зелиньского, Оренбург стал третьим городом после Москвы и Нижнего Новгорода, жителям которого посчастливилось познакомиться с коллекцией театральных плакатов из знаменитой галереи плаката в Кракове. В благодарственном письме на имя директора польского культурного центра г. Мрсквы мэр города Оренбурга Юрий Мищеряков сердечно поблагодарил за предоставляемую оренбуржцам возможность общения с настоящим польским искусством.

И вот спустя два года - снова встреча в выставочном зале, на этот раз с польским медальерным искусством, уникальным жанром малой скульптурной формы, а также с фотоработами Ежи Томашевского "Четыре времени года". Кроме того, на выставке были представлены авторские каталоги польских художников и детские работы участников международного конкурса изобразительного искусства в Варшаве, объявленного польской организацией " Молодая Полония".

Торжественная презентация этих выставок прошла 2 мая. Этот день стал настоящим праздником не только для поляков, но и для всех любителей искусства! Вот что написали первые посетители выставок в своих отзывах: "Мы окунулись в историю Польши, побывали в живописных уголках удивительно богатого природой края. Были поражены величием и могуществом гор, красотой польских озер! Поражены мастерством авторов литых медалей. Такое искусство мы видим впервые!" Среди посетителей было много молодежи, студентов, приходили группами и поодиночке.

Фотографии Ежи Томашевского "Четыре времени года" - это не только отображение польской природы, но и размышления о трагедиях и радостях человеческого бытия. Много снимков кладбищ - мест паломничества миллионов поляков. Оренбуржцы впервые увидели, в каком идеальном состоянии находятся могилы поляков. А Аллея заслуженных на Повонзовском кладбище в Варшаве познакомила посетителей с памятниками выдающихся сынов польского народа: Яна Кепуры, мировой известности тенора оперного певца Владислава Реймонта, писателя, лауреата Нобелевской премии Стефана Старжыньского, последнего президента Варшавы довоенного периода, зверски замученного гитлеровскими оккупантами, Леопольда Стаффа, поэта, ведущего польского лирика ХХ века:

В рамках праздничных Дней Полонии в кинотеатре "Русский молот" прошел кинопоказ фильмов великого режиссера Анджея Вайды - "Пан Тадэуш" и "Барышни из Вилько". В апреле А. Вайда приезжал в Москву на ретроспективный показ своих старых фильмов, 26 лучших его картин и 5 новых, авторами которых выступили ученики Вайды, стали настоящей сенсацией культурной жизни в столице. Благодаря прекрасной команде сотрудников московского Польского культурного центра, а особенно Светлане Майской, мы получили шедевры киноискусства прямо с ретроспективы! В фойе кинотеатра работала фотовыставка "Анджей Вайда". Кроме того, мы оформили уголок с сувенирами и памятными материалами о встречах со звездами польского кино, побывавшими раньше в Оренбурге.

Ванда СЕЛИВАНОВСКАЯ

< powrót