3/2005 (31): Жаркий июль «Сибирского краковяка»

C 20 по 28 июля 2005 г. на юго-востоке Польши в городе Жешув прошел XIII Международный фестиваль полонийных фольклорных ансамблей.

В нем приняли участие 39 ансамблей из 13 стран мира.

Россию представлял ансамбль из Центра Детского Творчества г.Абакана «Сибирский Краковяк».

Полонийными называют те ансамбли, где большинство танцоров имеют польские корни – то есть являются представителями почти 40-миллионной Полонии (лиц польского происхождения, постоянно живущих за границами Польши). Всего в мире таких ансамблей более 500.

Рождение ансамбля в сибирском городе Абакане пришлось на ноябрь 1997 г. Детский хореографический коллектив школы польского языка и культуры городского Центра детского творчества, возглавляемый одной из родительниц, хореографом Юлией Скидан, впервые выступил на Днях польской культуры в Хакасии. Ансамбль еще не имел своего названия, но с легкой руки председателя организации Сергея Леончика стал именоваться «Сибирский Краковяк». И это отнюдь не случайно. Краковяк веселый и чрезвычайно красивый танец богатого исторически краковского региона, и танцевать дети начали именно в краковских костюмах.

В 1999 г. детская группа ансамбля впервые выезжает в польский город Жешув, где участвует в хореографических курсах. 2000 год по праву можно считать годом становления ансамбля в той форме, в которой он существует в настоящее время. Это три возрастные группы – младшая детская (7-12 лет), средняя детская (12-15 лет) и молодежная (взрослая). Вместе с детьми захотели танцевать их родители, и вот в таком составе ансамбль участвовал в Днях Хакасии в Польше 26 августа-1 сентября 2000 г. Этот тур совместно с профессиональными хакасскими ансамблями – «Ульгер», «Час Ханат», «Айланыс» помог ансамблю усовершенствовать свое мастерство, а контакт и восторженные отклики на исторической родине танцоров укрепили участников в правильности своего дела.

Стоит отметить, что при возвращении в Абакан ансамблю удалось поучаствовать в сборном концерте на Поклонной горе в г.Москве.

 

2001-2002 гг. – период обновления программы ансамбля, выезды в Шушенское, Канск Красноярского края, активное участие в Днях Польской Культуры в Хакасии и на юге Красноярского края. Кроме того «Сибирский Краковяк» - это не только польские танцы, но и песни. С приходом учителя музыки Елены Владимировой при ансамбле возникла вокальная группа.

Весной 2002 г. ансамбль берет свою первую и, казалось бы, высокую планку – посылает заявку на участие в XII Международном Фестивале полонийных ансамблей в г. Жешув. Организаторы присылают условия конкурса, одно из условий – презентация польских танцев из репертуара ансамбля на видеокассете. В результате ансамбль в количестве 23 участников был приглашен на этот престижный для Полонии фестиваль. Надо сказать, что в 2002, как и в 2005 гг. «Сибирский Краковяк» являлся единственным ансамблем, представляющим польскую диаспору Российской Федерации. До нас Россию в 90-х гг. представлял ансамбль из Санкт-Петербурга «Гаик».

По условиям фестиваля в нем могут участвовать все ансамбли соответствующие определенному уровню и возрасту (от 16 лет), и каждая страна может быть представлена несколькими ансамблями. На нынешнем XIII Международном фестивале участвовало 10 ансамблей из Канады, 7 ансамблей из США, 3 – из Англии, 3 – из Литвы, по 2 из Австралии, Швеции, Украины, Франции, Чехии и даже Бразилии, – всего 39 ансамблей. К сожалению, в России, несмотря на немалое количество лиц польского происхождения, исторически сложилось так, что интерес к польскому танцу и песне хоть и имеется, но, к сожалению, не находит внимания у властей.

По условиям фестиваля каждый ансамбль должен в специальном общем концерте показать песни и танцы своей страны. Наш ансамбль, единственный представляющий второй раз подряд Россию, показал польскому зрителю хакасские песни и танцы. Это было настоящий триумф! Об этом писали все газеты, выходящие с цветными фотографиями!

Большая благодарность Министерству культуры Республики Хакасии за предоставленные костюмы. Большинство поляков впервые слышали слово «Хакасия»! Ведь что греха таить – о нашей республике мало кто знает даже в России, не говоря о загранице. Хотя очень интересная информация прошла в одной из люблинских газет. В ней писалась, что в Абакане работает один из интересных и известных в мире театров – театр кукол «Сказка» и … ансамбль «Сибирский Краковяк»!

В начале фестиваля все участники проследовали в разноцветном шествии, страны - согласно алфавиту. Мы гордо несли флаг Хакасии, шли в хакасских национальных костюмах!

Поляков поражало то, что мы проехали 4 дня в поезде, для европейца это подвиг!

В чем секрет успехов нашего ансамбля? Прежде всего, это работа его руководителя, молодого хореографа Центра детского творчества Натальи Бушуевой, ее упорство и настойчивость, умелый подход к участникам. Главный хореограф фестиваля отметил, что уровень по сравнению с нашим первым выступлением на Фестивале в 2002 г. значительно вырос. И это радует! Всего наш ансамбль участвовал в 4 сборных концертах, где показал танцы 5 регионов Польши. Организаторы заранее выбрали на гала-концерт танцы курпевского региона. Гала-концерт транслировали в прямом эфире 3 программы польского телевидения «Полония».

Особо вспоминается концерт в живописном курортном городке в горах на границе со Словакией – Полянчике. Концерт давали три ансамбля – два из Канады и «Сибирский Краковяк». Мы очень подружились с канадскими танцорами, они отличались в положительную сторону от их американских сверстников, – вот они действительно неприязненно относились к ансамблю из России. Кроме «Сибирского Краковяка» большой интерес зрители проявили к двум ансамблям из Бразилии. Для танцоров и хореографов, несмотря на изнурительные репетиции, самым главным стало общение и обмен опытом. Никто не боролся за места – их не было. В Фестивале, которой, между прочим, проводится в Жешове с 1969 г., участвуют уже отобранные ансамбли.

Большим плюсом для «Сибирского Краковяка» стало участие совместно с танцевальным коллективом вокальной группы под руководством педагога Центра Детского Творчества Елены Владимировой. Большинство ансамблей танцевало под музыку с записанными на фонограмму песнями, а наши певицы исполняли «вживую» польские песни на различных диалектах. Участвуя второй раз на таком престижном фестивале, танцоры неуютно чувствовали себя в пошитых ими самими или их родителями костюмах. Все ансамбли с западных стран танцевали в купленных в специальных магазинах национальных костюмах. Экипировка одного танцора – а это не только национальная одежда, но и обувь со шляпой – стоит около 500 долларов! Каково же было наше удивление, когда предприятие по изготовлению шляп Станиславы и Вильгельма Магрыщ из Жешова подарило нашим танцорам фетровые шляпы курпевского региона и для танца любельского – шляпы из пшеничной соломы. Огромное им спасибо! Такого внимания, как наш ансамбль со стороны журналистов, властей города Жешов не удостоился ни один ансамбль!

Во время встреч мы часто подчеркивали, что приехали из Сибири, а для многих поляков Сибирь и Россия – географически разные понятия. В этом мы убедились во время встреч с польскими сибиряками. Именно они устроили нам после окончания фестиваля гастрольный тур по польским городам. Сначала древняя столица Польши – Краков, с ее уникальными памятниками архитектуры и наше выступление в Доме Культуры в Новой Хуте и танцы под землей (140 м.) – в уникальной шахте соли Величке, а затем встреча с нашим давним другом – Болеславом Влодарчиком, вице-председателем Всепольской Федерации сибирских организаций Польши. В 2002 г. он являлся устроителем концерта нашего ансамбля во Вроцлаве, а в этом году мы выступали в прекрасном городе Еленя Гура на юго-западе Польши.

В настоящее время польские сибиряки – это, в основном, дети войны, бывшие воспитанники сибирских детдомов. Их воспоминания о Сибири – это прежде всего холод и голод. Поэтому нас старались как можно лучше накормить, дарили различные подарки.

4 дня в автобусе сплотили ансамбль и выявили тех, кто готов к нелегкой доле артиста-гастролера. Погода для выступлений не всегда была благоприятной. Конец июля был рекордно жарким, что не характерно для дождливой и прохладной польской погоды.

Закончились гастроли в восточном форпосте Польши – Люблине. Концерт, прошедший 2 августа на открытой сцене в центре Люблина, собрал много зрителей. Реклама концерта была в радио, на телевидении, висели рекламные плакаты. Уставшие танцоры возвращались через Тересполь в белорусский Брест. Как раз во время серьезного конфликта между Польшей и Белоруссией. Ничего удивительного, ведь две соседних страны – это два мира. Кто сомневается, приглашаем в гостеприимную Польшу!

Павел СТОЛЯРОВ



< powrót

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022


Redakcja strony: dr hab Sergiusz Leończyk, dr Artiom Czernyszew

"Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów".
Skontaktuj się z nami
Kliknij aby przeładować
Wymagane jest wypełnienie wszystkich pól oznaczonych gwiazdką *.

Organizacje