2/2005 (30): Инославянские языки в Сибири

24-25 марта в Томском педагогическом университете состоялась региональная конференция "История и методика преподавания славянских как иностранных в Сибирским регионе". В ходе конференции обсуждались такие вопросы, как межславянские языковые связи; инновационные образовательные технологии в преподавании славянских языков как иностранных; история преподавания славянских языков как иностранных в Сибирском регионе.

Конференция дала возможность встречи преподавателей малоизучаемых языков - чешского, сербского (Кемеровский госуниверситет), украинского (Томский госпедуниверситет) и конечно же польского. Польский язык является лидером среди славянских языков по количеству изучающих его, а также по количеству территорий, где он преподается. Это связано, прежде всего, с тем, что польский язык для немалой части сибиряков не столько иностранный, сколько родной.

Преподавание польского языка в Сибири ведется практически на всех уровнях - от сельской школы, факультативов в средних школах, кружках в учреждениях дополнительного образования до вузов. Богата также и история преподавания польского языка в Сибирском регионе, до революции был это единственный изучаемый в школах инославянский язык.

В Томском госпедуниверситете в 1994 г. на кафедре славянской филологии филологического факультета открыта специализация "славянские языки". Кроме украинского языка изучается польский язык. В 1999 году состоялся первый выпуск студентов по специализации "польский язык". Блок предметов по специализации состоит из следующих предметов: "введение в славянскую филологию", "польский язык", "методика преподавания польского языка", "история и литература Польши", "страноведение" - всего 500 часов. Нередко студенты пишут дипломные сочинения по сравнительному языкознанию и успешно проходят защиту. Во время обучения у студентов "польской специализации" есть возможность выезжать на языковые курсы и стажировки в Польшу. Успешному обучению способствует и высокая квалификация преподавателей - кандидата филологических наук, зав. кафедрой теории и истории языка Ковалевой Натальи Борисовны и кандидата педагогических наук декана филологического факультета Гузеевой Александры Валерьевны.

Участники конференции смогли посетить учебно-методический центр польского языка и литературы Томского госпедуниверситета и кабинет польского языка школы № 4 г. Томска. Несмотря на весенние каникулы - участники конференции поприсутствовали также и на уроке польского языка, проведенного заместителем директора Степановым Евгением Валерьевичем.

Во время конференции состоялась также и презентация нового сборника материалов конференции прошедшей в сентябре 2003 г. "Методика преподавания славянских языков и литератур как иностранных с применением технологии диалога культур". В сборнике большую часть материалов составляют статьи по методике преподавания польского языка и страноведению (в том числе и на польском языке). Материалы же нынешней конференции будут опубликованы в ближайшее время.

Сергей ЛЕОНЧИК

На снимках:

Томский государственный университет - первый в Сибири