Pamięć. Magia osobowości

5 lipca 2026 roku odeszła pani Wenera Ibragimowa — profesor Wydziału Filologicznego Baszkirskiego Uniwersytetu Państwowego (Ufa), znana lingwistka, specjalistka w dziedzinie semantyki leksykalnej i slawistyki (głównie polonistyki) i wieloletnia wybitna działaczka polonijna.

Wspólnie z profesorami Leonidem Wasiljewem (1926–2015) i Julią Chumakową (1930–2000) Wenera Ibragimowa była jedną z założycieli Centrum Kultury i Oświaty Polskiej Republiki Baszkortostan i pierwszą nauczycielką z języka polskiego Niedzielnej Szkoły Polskiej im. A. Pieńkiewicza w Ufie. Ponad 60 lat była wykładowcą języka polskiego na Wydziale Filologicznym Baszkirskiego Uniwersytetu Państwowego.Właśnie ona założyła tradycję wysokiego poziomu nauczania języka polskiego i kultury polskiej w Ufie.

Pani profesor zorganizowała dużo imprez dla studentów i młodzieży, poświęconych wybitnym Polakom, takim jak, Mikołaj Kopernik, Fryderyk Szopen, Józef Piłsudski, Janusz Korczak, Stanisław Moniuszko, Czesław Miłosz.

Pani Wenera była inicjatorką i realizatorką projektu „Dni Języka i Kultury Polskiej w Republice Baszkortostan”. Z jej inicjatywy ten pierwszy projekt w 1997 roku został poświęcony 200. leciu stworzenia Polskiego Hymnu Narodowego. Była także organizatorką naukowych konferencjii redaktorką zbiorów „Ku pamięci F. Szopena. Polska kultura: historia i współczesność” (1999 r.), „Polonika: od języka — do kultury” (2006 r.) i innych.

Pani Profesor była wielką miłośniczką poezji polskiej. Dzięki jej zaangażowaniu wykonano wiele tłumaczeń utworów polskich poetów na język rosyjski — Adama Mickiewicza, Marii Konopnickiej, Jana Brzechwy, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Józefa Czechowicza, Kazimiery Iłłakowiczówny i innych. Później tłumaczenia przerodziły się w ważny projekt kulturoznawczy. Od 1997 roku, przy wsparciu Centrum Kultury i Oświaty Polskiej RB i pod redakcją prof. Ibragimowej, wydano zbiory poetyckie „Preludium — z polskiego na rosyjski”, „Polskie gwiazdy”, „Polskie słowo”, „Od słowa — do przyjaźni”, „Dialog poetów słowiańskich”.

Zawsze uczestniczyła w akcjach „Wielkie Dyktando Polskie w Ufie”, spotkaniach z delegacjami dyplomatów, działaczy kultury i nauki. Przyjeżdżający goście zawsze zwracali uwagę na jej nienaganną znajomość języka polskiego, tradycji i kultury oraz delikatną umiejętność angażowania wszystkich w krąg tych swoich zainteresowań.

Za swoją pracę została odznaczona Medalem Komisji Edukacji Narodowej MEN Rzeczypospolitej Polskiej.

Odeszła Osoba bardzo zakochana w Polskę! Ale zostanie na zawsze w naszych wspomnieniach i sercach!

Dzięki, dzięki za każde słowo
Dobrzy ludzie z dziecięcych wspomnień.
Niech wam szumi, wiślanie, sosnowo
Wiatr, co ślady tam zamiótł po mnie.
                                (W. Broniewski, „Miasto rodzinne”) 

Pani Profesor Wenera Ibragimowa pozostawiła niezatarte ślady w sercach i losach wielu ludzi!

Marina SADYKOWA (LISOWSKA)