Wieczór Polskiej kultury w Rostowie nad Donem

Obwód rostowski jest jednym z najbardziej wieloetnicznych regionów Rosji, a Rostów nad Donem stał się rodzinnym miastem dla przedstawicieli ponad 150 narodowo-kulturowych związków. Kultura narodowa jest tym, z czego składa się pamięć całych narodów, a także to, co wyróżnia ten naród spośród innych. Ludowe tradycje i zwyczaje to mocna nić, łącząca odległą przeszłość z teraźniejszością.

14 listopada 2023 roku w ramach wystawy „Eklektyka. Etnosy” w Centrum Kultury Współczesnej „Step” odbył się wieczór polskiej kultury zorganizowany przez Narodowo-Kulturalną Autonomię „Związek Polaków Donu” (jeden z założycieli ogólnorosyjskiego zrzeszenia Związek Organizacji Polskich „Jedność”).

Wszystkich gości, zjednoczonych zainteresowaniem kulturą ludową, sztuką i obrzędami, czekał bogaty i zróżnicowany program. Emocjonalne opowieści kierownika „Związku Polaków Donu”, Natalii Miszynej, o rodzinnych i kulturowych wartościach oraz jedności rodziny polskiej w Rostowie nie pozostawiły nikogo obojętnym. Prace artystyczne Wiktorii Białokobylskiej, wykonane w stylu „Folk Art” z wykorzystaniem tradycyjnej palety barw ludowej, pieśni w języku polskim z repertuaru Maryli Rodowicz, Czesława Niemena, „Czerwonych Gitar” w wykonaniu niezrównanego Michała Seregina, wiersze Puszkina przetłumaczone na język polski przez utalentowanego tłumacza Aleksandra Korwina Piotrowskiego z Krasnodaru.

Wieczór kultury polskiej był również wzbogacony o emocjonujące wykonanie polskich piosenek akustycznym duetem Tatiany i Władysława Sdobinych, którzy zachwycili publiczność. Na scenie pojawiło się także defilé w polskich strojach narodowych, dodając wydarzeniu jeszcze większego koloru i autentyczności. Nie zabrakło również pokazu fragmentu filmu opowiadającego o życiu współczesnych Polaków nad Donem.

Prezentacja przygodowej książki „Krążownik spod Somosierry” autorstwa Karola Olgierda Borchardta w tłumaczeniu Aleksandra Korwina Piotrowskiego z pewnością ucieszyła wszystkich gości, którzy otrzymali książkę jako prezent.

Aleksander SIELICKI