4/2006 (37): Язык через культуру. И поддержку властей

Республика Башкортостан - полинациональный регион. В России, впрочем, таких регионов немало. Но что безусловно является замечательным для этой республики - действенная и эффективная поддержка национально-культурных объединений со стороны властей всех уровней, от местного самоуправления до правительства РБ. Или, скорее, наоборот, - от столицы до периферии?, неслучайно, наверное, за несколько дней своего пребывания в Уфе, от самых разных людей (в том числе и по национальности) доводилось слышать самые добрые слова о президенте Башкортостана Муртазе Рахимове. И в частности, о его разумной политике межнациональных отношений, в результате которой ни один из народов в республике не чувствует себя ущемленным, а национальные культурные объединения и центры не обделены вниманием властей и всесторонней помощью для своего развития и сохранения национальной самобытности.

В этом наглядно довелось убедиться, будучи гостей польского культурно-просветительского центра Башкортостана и Национальной польской воскресной школы им. А.П. Пенькевича в г. Уфе. Как раз в это время там проводились мероприятия, посвященные Дню независимости Польши.

Надо сказать, что в республике созданы замечательные возможности для изучения польского языка, особенно детьми и молодежью. Польский язык преподается и как дисциплина по специальности, и факультативно в ряде вузов.

Большинство полонистов - выпускники и нынешние студенты Башкирского госуниверситета. Да и сам Польский культурно-просветительский центр республики связан историей своего создания с именами ученых-славистов БГУ. Наиболее яркая среди них личность - Венера Латыповна Ибрагимова, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой общего и сравнительного исторического языкознания университета, член Совета ПКПЦ РБ. Ее огромный труд в деле обучения молодой смены польскому языку и культуре поистине достоин восхищения!

Во время круглого стола "Роль польского культурно-просветительского центра РБ в духовно-нравственном развитии и становлении молодежи", проходившего в стенах Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы, состоялось мое знакомство с одной из учениц профессора Ибрагимовой - Венерой Ринатовной Галимьяновой. Недавно она защитила кандидатскую диссертацию, преподает в Нефтекамском филиале БГУ. Когда-то из четырех славянских языков, изучаемых на филологическом факультете, она выбрала польский язык. И вот уже четвертый год занимается со студентами 2-3 курсов (около ста человек).

- Мы не только изучаем грамматику польского языка, - говорит Венера Ринатовна, - язык постигается в тесной связи с историей и культурой Польши. А программа обучения базируется во многом на польском историко-культурном календаре, подготовленном и изданном Венерой Латыповной.

Календарь этот столь популярен среди овладевающих польским языком, что впору готовить второе издание. К каждой дате этого календаря преподавателями и студентами подбираются соответствующие материалы, разучиваются новые стихи, песни. Так через культуру, изучение языка превращается в увлекательные занятия.

- У меня уже столько накопилось материалов, вот только времени хронически не хватает: - вздыхает Венера Латыповна, подключаясь к нашему разговору (Помимо уже названных выше должностей В.Л. Ибрагимова является еще и Ученым секретарем докторского совета БГУ - прим. автора). Ну, тем не менее мы вот с Венерой Ринатовной зимой все же сделали один сборничек - "Kraj, język, kultura. Czytanka polska". Теперь уже им пользуются и студенты. Скажем, тема Костюшко, тема Шопена, легенды разные, - им же все это интересно. А еще в рамках городских Дней славянской письменности и культуры мы проводим большое заметное мероприятие - Вечер славянских языков и культур. Все программы, по четырем изучаемым у нас языкам, там бывают представлены. И польская тема тоже - ее студенты сами нарабатывают и готовят. И каждый год это какая-то новая программа:

Интерес к польской культуре, языку и непосредственно к журналу "Rodacy", о котором я рассказывала во время встреч со студентами и преподавателями Башкирского госуниверситета, Восточного института экономики, гуманитарных наук, управления и права, Башкирского госпедуниверситета, не мог не порадовать.

А после учебно-информационной гостиной "Поляки в Башкортостане", проведенной в Национальной польской воскресной школе им. А.П. Пенькевича, мне достаточно ясной представилась цепочка деятельности Польского центра, которая питает и развивает полонистику в этой национальной республике.

В польской воскресной школе, созданной на базе лицея №21 в 1999 году, обучаются самые маленькие дети, с 1 по 4 класс, и одна группа семиклассников-лицеистов всего более 70 человек). А в числе учителей этой школы - немало молодых преподавателей-студентов, как, например, Юлия Богоманова (Гумилевская), Елена Гулевич, или недавних студентов, как Марина Виноградова, прекрасно владеющая польским языком. Их работу высоко оценивает директор НПВШ Ольга Федоровна Дядиченко, энергичный талантливый организатор, создатель крепкого педагогического коллектива, в котором умело сочетаются опыт и мастерство старших учителей с поиском и творчеством молодых.

Приобщение молодежи к педагогической деятельности в нашей школе мы расцениваем не только как возможность их самореализации, но и для более широких возможностей их участия в общественной работе Польского культурно-просветительского центра, - подчеркивает методист польской воскресной школы, член Совета ПКПЦ РБ Марина Садыкова (Лисовская).

В польской воскресной школе около 20 учителей (все ставки - оплачиваемы городским управлением образования). Обучают детей не только языку, словесности, но и народно-прикладному искусству, истории, географии, играм, танцам, фольклору Польши. А сколько озорства и веселья вносит в уроки музыки известный музыкант и исполнитель песен Сайрулла Самигулович Хайрулин. Или как кропотливо, с фантазией трудятся ребятишки на уроках Нины Федоровны Некрасовой (при мне они изготавливали игрушки из соломки для Рождественской елки).

Деятельность школы, как и культурно-просветительского центра, находится в постоянной зоне внимания, опеки и помощи Министерства культуры и национальной политики РБ, образовательных ведомств Республики. Так, в работе гостиной, проходившей в польской воскресной школе, принимала участие главный специалист Управления образования Администрации г. Уфы Гульзамина Зуфаровна Каримова, которая рассказала:

- У нас не только с польским центром и школой тесные связи. У нас в городе работает 13 воскресных школ (чувашская, немецкая, украинская и др.), которые открыты на основании постановления мэра города. Каждый народ имеет возможность изучать и пропагандировать свой язык и культуру. И мы приветствуем то, что вместе с детьми, в эти школы приходят учить свой родной язык и родители. В этом мы видим удачное совмещение этнопедагогики с современной педагогикой.

На мой вопрос, а не случается ли в польской или других воскресных школах сокращения учительских ставок, Гульзамина Зуфаровна искренне удивляется:

- Да что вы! Такого никогда нигде не было. На совете ГУНО тарификация всех учителей утверждена, разработаны все Положения, уставы: И даже напротив - если какая-либо школа нуждается в дополнении кадров, мы идем навстречу. Мы заинтересованы, чтобы национальные воскресные школы работали более основательно.

Что ж, такому отношению властей к сохранению родных языков и развитию национальных культур иным регионам впору позавидовать. Или лучше - взять за образец.

Людмила ПОЛЕЖАЕВА
Уфа-Абакан

< powrót